한.중 양국은 서로 매우 가깝고, 우호 왕래에 유구한 역사를 지닌다. 예로부터 양국의 국민은 서로 배우고, 서로를 거울삼아 찬란한 문화를 창조해왔다.

1980년대, 한.중 양국이 국제 다변적인 활동 속에서 왕래를 시작한 이래, 민간 직접 무역 왕래가 증가하기 시작했다. 베이징(北京)과 서울은 서로 민간 무역의 사무소를 설치했다. 1992년8월24일, 한.중 양국의 외무부 장관은 베이징에서 국교수립공동성명에 서명, 서로의 대사급 외교 관계를 승인하고 건립했다. 이로써 양국 관계의  새로운 장이 열렸다.

국교수립 10년 이래, 한.중 양국의 우호 합작 관계는 각 영역에서 거대한 진보와 발전을 거듭했다. 양국의 고위급 지도자들은 서로 여러 차례 방문함으로써, 상호 이해와 정치적 믿음을 증진시켰으며 양국 관계의 발전을 추진했다. 양국의 호혜합작이 끊임없이 심화됐고, 서로 중요한 무역 파트너로 자리잡았다. 또한 문화, 교육, 과학기술, 민간교류 등 영역의 교류와 합작에 있어서도 풍부한 성과를 거뒀다 양국의 지역 및 국제 사무 합작과 협조 또한 한층 강화됐다. 2003년7월, 후진타오(胡錦濤) 주석과 노무현 대통령은 베이징 회견에서 양국은 장차 한.중 관계를 전면적인 합작 파트너 관계로 업그레이드 시키자는 데 동의 했다. 2005년11월, 후진타오 주석은 한국 방문에서 한.중 양국은 반드시 정치적으로 서로에 대한 믿음 증진시키고, 경제적으로 폭넓은 합작을 진행하며, 인문적으로 서로를 거울삼아 배워야 한다고 밝혔다. 또한 국제 사무에 있어서 서로 의사소통을 강화해 한.중의 전면적인 합작 파트너 관계를 한층 더 발전시켜야 한다고 덧붙였다.

역사를 돌아보고 미래를 바라보는 태도로 한.중은 양국의 전면적인 파트너 관계를 더욱 심화해 나갈 것이다. 양국은 선린 우호 합작을 견고히 다지고 발전시킬 것이며, 양국 각 영역에서이 교류와 합작을 확장하고 심화해 본 지역과 세계의 평화, 안정과 번영에 적극적인 공헌을 할 것이다.

정치관계편
1991년11월, 중국 외교부 장관 첸치쳔(錢其琛)은 단체를 인솔해 서울에서 열린 아시아태평양합작회의에 참석, 노태우 대통령과 접견했다. 첸 외무부 장관이 이상옥을 접견한 뒤, 양국은 곧 바로 외교 담판을 시작했다. 1992년8월24일 양국은 국교수립공동성명에 서명함으로써 한.중 우호 합장에  새로운 획을 그었다.

한.중 국교 수립 이래, 고위층의 상호 방문이 빈번했다. 양국 지도자는 약 30차례에 걸쳐 정상회담을 진행했다.

경제기술합작편
한.중 국교 수립 전, 양국은 홍콩이나 제3국을 통해 양국 간의 무역을 진행했다. 1991년 중국 국제상회와 대한무역진흥공사는 각각 서울과 베이징에 서로의 민간 교역 사무소를 설치했다.

건교 14년 이래, 양국 무역 규모는 연 평균 20% 이상의 속도로 증가해왔다. 현재, 양국은 이미 서로에게 중요한 무역과 투자 합작 파트너가 됐따. 중국측 통계에 따르면 2005년 한.중 쌍변 무역액은 양국 국교 당시의 50억 달러에서 2005년 1119억 달러로 증가해 22배에 달하는 증가를 거듭했다. 한국측 통계에 따르면, 중국은 한국의 제일 큰 무역 파트너이자 가장 큰 투자 대상국이다. 또한 중국측 통계 결과, 2005년 말까지 중국이 비준한 한국 기업의 중국 직접 투자는 3만8천9백 건으로 실제 사용된 한국 자본은 311억 달러에  달한다. 중국 기업의 한국 투자 또한 진전을 거뒀다. 중국의 상치(上汽)그룹, 징동팡(京東方)그룹은 각각 한국에서 자동차, 액정모니터 기업과 합병을 진행했다.

2005년11월, 중국 국가 주석 후진타오(胡錦濤)와 한국 대통령 노무현이 회담을 진행한 후, 한국은 중국의 시장 경제 지위를 인정했다. 양국은 2012년 한.중 국교 수립 20주년에는 양국 무역액이 2000억 달러 실현을 위해 공동 노력을 계속하기로 토의 결정했다. 

문화교류편
예로부터 양국 국민은 서로 배우고, 서로를 거울삼았다. 2천 년 전 진시황(秦始皇)은 쉬푸(徐福)가 인솔한 500명의 소년.소녀를 파견해 해외로 나가 불로장생의 약을 찾도록 했는데, 이들이 바로 한국의 제주도에 들렀다는 옛날 이야기가 전해 내려오기도 한다..

한.중 국교 수립 전, 중국 체육대표단은 서울에서 열린 아시안게임, 올림픽에 참가했다. 국교 후, 양국의 우호 왕래는 나날이 빈번해졌으며 교육, 과학, 문화, 예술, 영화와 텔레비전, 체육, 종교, 출판, 청소년 등 수많은 영역에서 교류 합작의 왕성하게 전개됐다. 현재 한.중의 130여 개의 대학이 이미 자매 결연을 맺었다. 중국에서 공부하는 한국 유학생 수만 해도 4만7천여 명에 달하며, 한국에서 유학하는 중국 학생의 숫자도 1만3천 명에 달해, 상대 국가의 외국 유학생 수량에서 각각1위를 차지했다.

2002년 한.중 양국은 수교 10주념을 기념하기 위해 베이징과 서울에서 각각 “국민교류의 해” 행사를 거행해 한.중 문화의 열기를 자극했다. 2007년은 한.중 수교 15주년이자 “한.중교류의 해”로, 반드시 한.중 문화 교류 역사에 있어 또 한번의 열기를 불러 일으킬 것이다.

민간우호편
한.중 민간 왕래는 오랜 역사를 자랑한다. 한.중 수교 후, 양국 우호협회가 계속적인 각종 교류를 전개한 결과, 민간 왕래는 새로운 시기에 접어 들었다. 폭넓은 양국 우호 도시 체결과 관과업의  번창이 이를 증명한다.

한.중 우호 도시 성립은 1993년에 시작됐따. 2006년5월까지 이미 91 개의 우호 도시가 성립됐다. 수많은 우호 도시는 교왕을 시작으로 고차원적이고 영역이 넓으며, 전방위적인 발전 방식의 양상을 보인다. 양국 우호 도시는 각자의 특색과 우위를 발휘하여 풍부한 교류 활동을 전개했으며 한.중 관계의 발전에 두드러진 공헌을 했다.

한.중 양국의 관광 합작이 급속히 발전하고 있다. 20여개 도시에서 항공노선을 개통, 매 주 400편이 운행된다. 이는 양국 여행 관광 등에 편리를 제공했다. 2005년, 한.중 양국 국민의 왕래가 4백3십9만 명에 달했다. 그 중 중국을 방문한 한국인 수는 3백5십4만 명에 달했다. 중국은 이미 한국 국민에게 있어 최대 해외 여행 목적지로 대두됐다. 한국 또한 베이징에서 “한.중 여행 우호 교류 주”등 활동을 진행하기도 했다. 행사 동안 100여 개의 여행 노선 상품을 출시, 한국은 이미 중국인이 사랑하는 여행지가 됐다.