1. 일 시
한국국립극장 공연
2006년 9월 22일 저녁 8시
9월 23일 저녁 6시
2. “중국의 밤”음악회 프로그램
지휘：쉬즈쥔(許知俊)、류샤(劉沙)
수석：탕펑(唐峰)
一. 관현악《춘제(春?)서곡》 리환즈(李?之)곡
《요족무곡》 류톄샨,마오웬(劉鐵山,茅源)곡/펑슈원(彭修文)편집
二. 얼후(二胡)와 악단 《제1얼후광환곡》 왕젠민( 王建民)곡
연주자：왕난(王 楠)
三. 관현악 《라오슈취친(老鼠娶親)》 청따쟈오(程大兆)곡
四. 피파(琵琶)와 악단 《구따오쉐이샹(古道?想)》 쉬쯔쥔(許知俊)곡
연주자：우위샤(吳玉霞)
—— 휴 식 ——
五. 디즈(笛子)와 악단《무민(牧民)신가》 졘광이,왕즈웨이(簡廣易 ,王志偉)곡
연주자：왕츠헝(王次恒)
《위중화(雨中花)》 펑샤오췐(馮曉泉)곡,쉬즈쥔(許知俊)편집
연주자：천샤샤(陳莎莎)
六. 관현악《펑디(風笛)무곡》 빠허(巴赫)곡 탕젠핑(唐建平)편집
《쟌메이쓰(贊美詩)》 빠허(巴赫)곡 탕젠핑(唐建平)편집
七. 징후(京胡)와 악단《뱌오칭(表情)변주》 리푸(黎夫)곡
징후(京胡)연주：리푸화(李福華) 징.얼후(京二胡)합주：챠이양(蔡陽)
八. 관현악《아리랑》 바이따숑(白大雄)곡
3. 주요 연주자
꾸샤양(顧夏陽)：중앙민족악단 단장 및 예술 총감독, 중국음악가협회 이사, 국가 1급 연출감독,중국교향악발전기금회 상무이사.
장쑤성(江蕭省)의 한 음악 명문가에서 태어났으며 유치원 시절부터 바이올린을 켜기 시작했다. 저명한 바이올린 교육가인 짜오즈화(?子?)교수와 쟝쓰샹(?世祥)교수를 스승으로 뒀으며, 상하이음악학원(上海音??院)을 졸업했다. 일찍이 공군문정부 문화선전공작단 관현악단 수석,악단 단장, 문화부 예술국 음악.무용처 처장,중앙악단 상무 부단장,중국가무단 부단장,중국문화국제유행사 총경리 등의 직위를 담당했다. 수십곡의 가곡과 악곡을 창작.편집 해 전국 음악 작품 창작상과 연주상을 수상했으며, 문화부 “문화상”평가 위원 및 중국 예술제 평가 위원을 맡고 있다. 여러 차례 국제적이고 전국정인 대형 문화 예술 활동을 성공적으로 조직해 예술 창작과 문예 관리 방면에서 두루 큰 성과를 거뒀다. CCTV의 <동팡쓰콩(東方時空)>이라는 프로그램에서 “동방의 아들”로 집중 소개하기도 했다.
쉬쯔쥔(許知俊)： 중앙민족음악상임주단 지휘,중앙민족극장 상임 지휘자, 전국 청년연합회 위원, 국가 1급 지휘자. 중앙음악학원(中央音??院) 졸업. 작곡과 지휘 복수 전공.
현재 음악계에서 지휘자로써의 활발한 활동을 펼치고 있다. 수많은 악단이 그와 함께 합작했으며 국가 거행의 대형 연출에서 여러차례 지휘를 담당했따. 독일, 프랑스, 미국, 그리스, 네델란드, 이집트, 일본, 한국, 싱가폴, 대만, 홍콩, 마카오 등 국가 및 지역에 나가 중극 가극 <마르코폴로(馬可波羅)>,<위냥(羽娘)>의 초연에서 지휘를 맡았다. 예술에서의 특출난 공헌으로 국가문화부로부터 “우수 지위자”.”(가극)최고 지휘상”등을 수상했다. 또한 중국문화예술계연합회로부터 “덕과 예술을 겸비한 예술가”라는 호칭을 수여하기도 했다.
탕펑(唐峰)：중앙민족음악단 수석, 국가 1급 연주자.
1990년 중앙음악학원(中央音??院)졸업, 96년 엄격한 심사를 거쳐 악단 수석으로 임명되어 현재까지 역임 중이다. 97년 우즈베키스탄에서 열린 제1회 “동방선율”국제음악회에 참가, 유일한 기악 연주상인 “최고 업적상”을 수상했다. 99년 성공적인 개인 독주회를 가졌다.
악단의 수석으로 일찍이 오스트리아 비엔나 골든 컬러 홀, 미국 카네기 홀 및 독일의 베를린, 그리스의 아틀란타 등 세계 각지의 저명한 음악홀에서 연출을 맡았다. 그 밖에도 여러 차례 음반사와 합작해 여러 장의 음향 제품을 녹음 제작했다.
왕츠헝(王次恒)：현재 중국에서 가장 뛰어난 유명 퉁소.피리 연주자 중 하나, 국가 1급 연주자.
1984년 중앙음악학원(中央音??院) 졸업, 중국음악협회 회원.1989년 제13회 세계청년연합환절에서 피리 독주 최고 금상 및 최고 예술가 영예 증명서를 수여했다. 여러 차례 국내외에서 거행된 피리.퉁소 독주 음악회, 특히 독일에서 주최한 음악회에서 두루 성공을 거둬 음악 학술계에서 최고의 찬사를 받았다. 독일의 TV 매체 등에서도 그를 대상으로 전문 음악 프로그램 및 보도 등을 만들기도 했다. 그는 또한 국내.외 음반사에서 대량의 피리.퉁소 곡을 녹음 제작하기도 했다. 그는 연주 뿐 아니라 피리.퉁소 작품을 창조해 항상 국가 출방 연출을 대표하며, 문화 학술 교류와 학술 강연 활동을 진행한다.
우위샤(?玉霞)：저명한 피파(琵琶) 연주가，국가 1급 연주자.
중국음악가협회 공연예술위원회 부주임, 중국인민대학 예술교육 객원 교수. 1995년 중국음학학원(中?音??院)에 초빙되어 교수직을 겸하고 있다. 일찍이 여러 차례 전국 피파(琵琶)대회에서 수상한 경력이 있으며 일본에서 세 차례의 개인독주회를 열었다. 1996년에는 제 2회 오스카 국제 실내 음악 대회에서 특별상을 수상했다.
최근 몇년 동안, 악단과 함께 세계 10여 개 국 및 홍콩, 마카오, 대만 등 지역을 여러차레 방문했다. 일찍이 세계적으로 유명한 미국의 카네기홀, 링컨예술센터,케네디예술센터, UN컨퍼런스홀 등에서 독주를 맡았으며 여러 장의 독주 음반을 제작했다.
4. 극단소개 : 중앙민족악단
1960년 창건된 중앙민족악단은 당대 중국에서 가장 규모 있고, 완전하며, 민족 음악의 대표성을 갖춘 국립악단이다. 악단은 방대한 민족 관현악단과 민족합창단을 조직함으로써 많은 탁월한 업적을 쌓은 예술가와 관리 인재를 보유하고 있다.
악단의 창시자는 전 중국음악가협회 주석, 저명한 작곡가인 리환즈(李?之: 1919.1- 2000.3)다. 건립 후 현재까지 악단은 중국 각지에서 순회 공연을 한 외에도, 여러 차례 영국,프랑스, 독일, 오스트리아,러시아, 미국,덴마크, 스웨덴, 이집트, 그리스,일본 등 십여 개 국가를 방문했다. 1993년 악단은 일본 음악단, 한국국립관현악단과 함께 공동으로 아시아음악단을 창건, 아시아 민족 음악의 창작과 교류를 촉진시켰다. 1997년 중앙민족음악단은 미국 뉴욕, 워싱톤, 시카고, 로스엔젤레스 등 10여개 도시에서 순회 공연을 펼쳤으며, 뉴욕 카네기홀에서 세계적으로 유명한 바이올린 연주자와 함께 합작 공연을 가졌다. 1998년,1999년 악단은 오스트리아 비엔나의 ‘골든컬러홀’에서 <중국신춘음악회>를 열었다. 악단의 심오한 공연은 현지 관중과 신원 매체들로부터 열렬한 찬사를 받았다.
악단은 줄곧 중국 민족 음악 본토의 풍격을 견지해왔다. 동시에 완전히 새로운 이념으로 끊임없이 중국 민족 악기의 특색 느낄 수 있는 음악회, <《러푸화랑(樂府?廊)》、《성좡민러(盛裝民樂)》》、《쟝산루츠두오쟈오(江山如此多嬌)》를 공연해 각국 관중의 특별한 주목을 받았다. 악단은 공연 외에도 영와 및 국내.외 음반사에서 녹음 제작을 해왔다.
5. 중국민족악기
얼후(二 胡)
“후친(胡琴)”이라고 칭하며 당대에 이미 출현했다. 얼후는 현재 중국에서 독자적인 매력을 지닌 현악기로 깊은 슬픔과 처량함을 표현하기에 적합할 뿐 아니라 기개있는 장관과 정치를 표사할 수 있다. 영혼을 가두는 <얼쾅앙웨(二泉映月>,눈물이 날듯 한<쟝허쉐이(江河水)>,기세가 웅장한 <창청쑤이샹(?城?想)>협주곡 등은 모두 대표곡으로 꼽힌다. 얼후도 가무 반주와 대형 합주 악단 중에서 중요한 소리 부분이다.
피파(琵琶)
원래의” 피빠(批把)”라는 명칭은 연주 방식으로 인해 얻어진 이름이다. 백거이의 명시 <피파항(琵琶行)> 에서도 볼 수 있 듯이 피파가 당송 시기 상당히 성행했음을 알 수 있다. 피파는 독주, 중주, 악기합주에 많이 사용된다. 대표곡으로는 <양춘바이쉐(?春白雪)>,<쓰몐만푸)>,<웨얼까오(月?高)>,<싸이샹취(塞上曲)>등이 있다.
수오나(??)
속칭 “라빠(喇叭)”로 위진 시기에 이미 있었으며, 궁정 의식이나 군악에 쓰였다. 수오나는 합주, 독주에 자주 사용되며, 희극이나 가무의 반주에도 종종 쓰인다. 민간의 혼인, 기일 등 행사에서 관악단은 종종 수오나로 분위기를 환기시킨다. 대표곡은 < 바이니아오챠오펑(百?朝?)>,<샤오카이먼)> 등.
양친(?琴:), “다친(打琴)”이라고도 부름)
명말 청초, 페르시아와 아라비아에 의해 중국에 전해졌다. 양친의 음색은 밝고 조화로와 악기 합주와 독주에 자주 사용된다. 또한 민가, 희극, 곡예의 반주에까지 쓰여 그 사용 범위가 넓다. 대표적인 독주곡은 <쟝쥔링(??令)>,<제무더톈샨(?日的天山)>,<하이옌(海燕)>등이 있다.
비옌죵(編鍾)
역사가 유구하며, “빠젠(八?)”분류 중 최고로 꼽히는 “금(金)”의 대표 악기다. 1978년 후베이(湖北)에서 출토된 2400여년 전의 비옌종은 현재 가장 큰 변종으로 알려져 있다. 이 비옌종의 출토는 국제 음악계를 흔들었다. 일종의 쌍음 구조의 정교하고 아름다운 주조 공예는 세계 8대 기적 중 하나로 찬미된다.
쩡(?)
전국 시대 이미 유행했으며, 진(秦) 나라에 이르러 특히 더욱 성행해 고대 사료에도 “ 친쩡(秦?)”으로 불린다. 쩡의 음색은 은은하고 우아하며 연주 기법이 매우 풍부하다. 현재 중요한 독주 악기이며, 가무 반주에도 종종 쓰인다. 대표곡은 <위죠우창완(?舟唱?)>,<한야시쉐이(寒?嬉水)>,<추쉐이롄(出水?)>등 이다.
쎵(笙)
“쑤이(?)”에서 비롯됐다고 전해 내려온다. 남북조에서 수 나라,당 시기, 썽은 궁중 음악에서 중요한 지위를 차지한다. 또한 명청 시기에는 민간 악기 합주와 희극, 설창의 반주에까지 널리 전해졌다. 대표적인 전통곡으로는 <펑황쟌츠>,<진디아오>등이다.
윈루오(云?)
원대 “윈아오”로 불렸으며 대부분 음고가 다른 10면 ‘루오’로 구성된다. 윈루오는 악기합주에 많이 쓰이며, 근래에는 독주에도 쓰인다. 곡목은 <쉐이쿠카이거(水??歌)>,<통쉐이번류(?水奔流)>등이 있다.
|
