| |
| 한국어판 소개 |
|
|
| <기사>당사, 중국 정부 산하 언론포털과 온라인 합작 체결 |
당사가 중국 국무원 외문국 산하 중국인터넷신문중심(中國互聯網新聞中心, 이하 중국망)과 업무 합작을 위한 협약을 맺고 본격적인 중국 뉴스 서비스에 나섰다. 당사는 지난 25일 정식 조인식을 마친데 이어 다음 날 베이징 소재 국무원 신문판공실에서 공동기자회견을 열고 당사가 개설한 중국망 한국어판(Korean.china.org.cn) 공식개통을 선언했다.
이 자리에는 국무원 신문판공실 차이밍자오 부주임, 대한민국 주중대사관 송승엽 공사 외에 국무원 신문판공실 고위관계자, 중국 외문국 각 출판사·잡지사 책임자, 중앙·베이징 주요 뉴스사이트 책임자, 중국 주요언론 기자와 한국 기업계 책임자, 한국 주요기업 대표, 중국망과 내일신문사 책임자 및 관계자들이 기자회견에 참석했다. 기자회견에서는 당사 장명국 대표와 중국망 황요우이 총재가 연설을 맡았다. 중국망(china.org.cn)은 2000년에 설립됐으며 중국 정부인 국무원 신문판공실이 지도하고 중국 외문출판발행사업국이 관리하는 국가중점 뉴스 사이트이다. 최근까지 이 사이트는 영어 일어 독일어 불어 등 9개 국어로 중국 뉴스 전반을 제공해 왔는데, 이번 합작을 통해 당사가 한글판 운영을 맡았다. 이를 두고 중국망 편집총책 리자밍 주임은 “대외적인 중국 소개의 본토화라는 측면에서 매우 새로운 시도”라고 평가했다.
중국망 홈페이지는 중국 정부가 제공하는 다방면의 풍부한 내용과 권위있는 통계를 장점으로 한다. 지난 5년간 중국망은 정확한 주제 선정과 다양하고 수준높은 외국어로 외국 네티즌이 중국을 이해하는 데 가장 중요한 정보통로가 돼 왔으며, 전세계 214개 국가와 지역 네티즌들이 이 사이트를 이용하고 있다. 새로 탄생한 중국망 한국어판은 중국의 실시간 뉴스와 국가 기본정황, 법규 인사 등의 정부 문서 자료를 제공한다. 그밖에 중국망 한국어판은 한·중 양국인, 특히 젊은이들이 관심 있어 하는 ‘여행’, ‘건강’, ‘한류’ 판을 특별제작해 양국 네티즌의 정보 공유와 이해를 돕게 될 전망이다.
이번 합작은 또한 한중 양국을 오가며 다양한 업무를 수행하는 한국의 기업인 및 연구원들에게 전례 없는 심층 정보와 맞춤 서비스를 제공할 예정이다. 중국망 측은 또한 현단계에서 중국 정부가 추진하는 조화 사회와 시장경제의 이념을 인터넷이라는 가상 공간에까지 성공적으로 적용했다 자평하고 있습니다. 이번 합작이 시장 경제 속에서 한중 우호를 강화하는 데 밑거름이 되어 양국간 협력의 역사에 새로운 이정표가 되기를 기대합니다.
<인터뷰>당사 대표이사, 중국망측과 인터뷰
“한중 양국 교류의 교량을 만들고자”
당사 장명국 대표이사는 베이징 현지에서 가진 중국망측과의 인터뷰에서 “이번 협력을 통해서 중·한 양국 국민의 교류를 위해 진정으로 공헌하고 싶다”고 밝혔다. 장명국 대표는 “사람들은 모두 인터넷이 뉴미디어시대의 총아라고 말한다”며 “오늘 우리의 성공적인 협력은 뉴미디어시대의 역사적인 사건이다”고 말했다.
그는 또 “한중 양국은 바다를 사이에 두고 바라보는 이웃국가로 수천년의 역사적 근원을 갖고 있다. 최근 각종 영역에서 양국간 협력이 나날이 밀접해지고 더욱더 많은 한국인들이 중국에서 사업, 유학, 여행, 거주를 하고 있어 중국정보에 대한 수요가 늘고 있다. 하지만 여전히 수많은 한국인들이 중국에 대한 정확한 인식을 갖지 못하고 있고, 심지어 중국의 부정적인 면을 잘못 이해하고 있는 경우도 있다”고 말했다.
장 대표는 “이처럼 정보의 소통부족으로 일어난 불필요한 장벽을 없애고 한국인들이 더 상세하고 전면적으로 중국의 정책, 문화, 역사를 이해하도록 하기 위해 내일신문사는 중국망과의 협력을 통해 중국정보를 더 객관적이고 사실적이고 폭넓게 만들고 싶다. 그리하여 중국에 대한 한국인들의 오해를 해소하고 한국인들에게 중국의 사회주의시장경제가 무엇인지 알려서 그들에게 더 많은 정보와 사업기회를 제공하고 싶다”고 말했다.
그는 내일신문사가 중국망과의 협력을 선택한 이유는 “중국망이 중국정부라는 좋은 배경을 갖고 있어 내용들이 권위와 정확성을 갖추고 있기 때문이다”고 말했다. 향후 발전전망에 대해 장명국 대표는 이렇게 밝혔다. “중국망 한국어판은 ‘얕은 데서 깊은 곳으로’ 차례대로 한걸음씩 나아가는 인터넷운영방침을 견지하면서 무료정보서비스와 유료정보서비스의 결합형식을 취할 것이다. 중국에 대한 이해가 부족하거나 오해가 있는 한국인들에게는 무료정보서비스를 제공하고 권위있는 정책정보나 비즈니스정보를 얻기 원하는 이들에게는 유료서비스를 통해 맞춤형고급정보를 제공할 계획이다.”
동시에 “내일신문사는 유료서비스에서의 수익을 통해 무료서비스의 범위를 늘려서 더 많은 한국인들에게 중화민족의 찬란한 문화와 풍부한 여행자원 등 관련정보를 제공하고자 한다고” 밝혔다.
이번 합작의 배경에 대해 장명국 대표는 “내일신문사는 중국의 사회주의시장경제에 대해 누구보다 더 깊은 인식을 갖고 있는 기업으로 중국에 대해 좋은 감정을 갖고 있다”고 말했다. 그는 “내일신문사는 전국 25개 지방주간신문을 동시에 발행하고 한국 최대 대학언론인 주간 <대학내일>을 소유하고 있는 등 양호한 언론자원과 운영경험, 우수한 인재와 기술의 이점을 지니고 있어 중국망 한국어판을 운영하는 데 큰 도움이 된다”고 강조했다.
잠시 기다리면 아래의 비디오가 자동으로 실행됩니다.
이 비디오를 감상하려면 컴퓨터에 리얼플레이어가 먼저 설치되어 있어야 합니다. 아래를 클릭하면 됩니다.
☞ 리얼플레이어 내려받기
|
|
|
